2 Koningen 25:19
Statenvertaling
En uit de stad nam hij een hoveling, die over de krijgslieden gesteld was, en vijf mannen uit degenen, die des konings aangezicht zagen, die in de stad gevonden werden, mitsgaders den oversten schrijver des heirs, die het volk des lands ten oorlog opschreef, en zestig mannen van het volk des lands, die in de stad gevonden werden.
Herziene Statenvertaling*
En uit de stad nam hij een hoveling mee die over de strijdbare mannen aangesteld was, en vijf mannen uit degenen die het aangezicht van de koning mochten zien, die in de stad werden aangetroffen, met de schrijver van de bevelhebber van het leger, die ten behoeve van de oorlog de bevolking van het land inschreef, en zestig man uit de bevolking van het land, die in de stad aangetroffen werden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En uit de stad nam hij een hoveling, die het bevel had over de krijgslieden en vijf mannen uit de onmiddellijke omgeving van de koning, die in de stad aangetroffen werden, en de schrijver van de legeroverste, die het volk des lands tot de krijgsdienst opriep, en zestig mannen uit het volk des lands, die binnen de stad aangetroffen werden.
King James Version + Strongnumbers
And out of H4480 the city H5892 he took H3947 an H259 officer H5631 that H834 - H1931 was set H6496 over H5921 the men H376 of war, H4421 and five H2568 men H376 of them that were H4480 - H7200 in the king's H4428 presence, H6440 which H834 were found H4672 in the city, H5892 and the principal H8269 scribe H5608 of the host, H6635 which mustered H6633 ( H853 ) the people H5971 of the land, H776 and threescore H8346 men H376 of the people H4480 - H5971 of the land H776 that were found H4672 in the city: H5892
Updated King James Version
And out of the city he took an officer that was set over the men of war, and five men of them that were in the king's presence, which were found in the city, and the principal scribe of the host, which mustered the people of the land, and threescore men of the people of the land that were found in the city:
Gerelateerde verzen
Esther 1:14